第16章 与十一维的神对话！ - 刚成银河卫士，你告诉我穿的三体 - 尘十万
“我又没说我讨厌所有地球人。”
“突然看见一个顺眼的，我就发过去了邀请，不可以吗?”
完美的球体发出声音。
纪尘明然。
这位艺术家一直很任性。
原著中就是这样。
为了写诗，非要把吞食者拆了。
嘴里说着讨厌人类，但却要把奴役人类的恐龙送去银河系中的一个准神级文明当家畜。
还给人类文明准备了最好的退路，就在太阳系做了个地球。
没了太阳，就给人类造了一个微型白洞，通过空间蛀洞与两百万光年外的一个黑洞相连，将那个黑洞环绕着的恒星光从这里释放出来。
难怪自己会获得独狼的入群资格。
真的，纪尘哭死。
艺术家好温柔！
“好，咱们就别辩经了，直接拿艺术出来吧，是骡子是马遛遛就知道了。”
纪尘开口，快速拉回话题，回归正事。
“嗬，什么动物，还要拉出来遛遛才知道吗?你们人类看着挺精细，难道其实很瞎?”
大牙嘲笑。
纪尘不搭理他，走到完美球体那，掏出诗作。
“完美的艺术家，请看。”
纪尘献上。
球体中随之射出一条极细的光线，那些纸漂浮在半空，在被光线扫描。
“哟，这是什么东西?还有点意思。”
球体发出惊叹。
“这就是我带来的艺术。是我炎国文明的一大骄傲。”
纪尘满是自豪的说道。
神发出的光芒闪了一下，像是认同：“这种方形的符号很有趣，他们组成的小矩阵也很好玩。”
说着，球体中射出的光芒更多，同时扫描所有的纸张。
“什么东西?”
大牙也感到好奇，拿下一张悬浮的纸，举到眼前，大大的龙眼几乎贴在纸上，吃力而艰难地辨认着上面的文字。
“方形的符号叫做汉字，是形意文字，矩阵则是汉字排列组成的古诗。”纪尘解释。
“诗?”神惊奇的叫嚷：“真是有意思。”
“哪里有意思?”
大牙表示不解。
“它很抽象，没什么大意啊。”
“就像这首诗‘白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼’，是在描述白色恒星在行星的山后面落下，一条氧原子和两个氢原子构成的化合物组成的叫黄河的河流向着同样氧原子和氢原子构成的化合物组成的大海方向流去。要想看的更远，就应该站在更高一层的建筑物上面。
这有什么意思?其中描述还很错误，你们的恒星明明是黄矮星，怎么是白色的?又怎么可能落到行星的山后面?感觉完全不如我们帝国的史诗！”
“那是因为你曲解了他，不过也不能怪你，毕竟这就是炎国古诗。”
纪尘其实不想搭理大牙。
但为了吊艺术家的好奇，他必须先与大牙对话。
原著中是莫名其妙引导过去。
而现在，他要主动性的，最后再看看能不能个神埋个坑。
果然，神来了兴趣，询问纪尘，态度都好了很多：“可爱的人类，请问这是为什么呢?”
纪尘解释：“因为这是只能用汉语表达的艺术，即便是泛宇宙贸易市场的翻译科技，只要把它翻译成其他文字或是语言，就会导致其失去大部分内涵和魅力而变成另一种东西。”
“而且，最好还得看过相似的景色，有相似的心情，才能最大程度理解诗的魅力。”
“这种景色我是看过的，因为见过你们地球。”
神咕哝着，然后又立即说道：“可爱的人类，你的随身AI应该有这种语言的数据吧?将有关的一切知识给我传过来吧，我给你建立信道。”
“没问题。”
纪尘爽快的点头。
灰风的行动速度也极快，与信道连接，把数据发过去。
眨眼间。
神就可以用标准的汉语读出古诗。
读的就是大牙念的那首。
而后，神沉默。
他感受到了巨大的差距！
果然。
这是无法翻译成其他文字的。
先前他虽然能理解到那种文字和小矩阵的标准美，但却没能体会到其中的意境。
现在，他能感悟到了。
隐含在这简洁的方块符号矩阵表面含义后面的东西，实在是太，太太艺术了！
神移动到大牙头顶上。
“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独沧然而涕下。”
神又吟诵。
真的很好听。
空灵而缥缈，像是仙音。
“使者，你能否明白诗的意思?是否感受到什么?”
他像是一只没有眸子的大眼睛，紧紧盯着大眼。
“明白，明白。感受到了，感受到了。”
大牙赶紧殷勤的点头，而后再次解释：“这诗的意思是：往前面看，看不到曾经在这颗行星遥远过去生活的古代虫虫，向后看，看不到未来将要出生的年轻小虫虫，于是感到宇宙实在太大了，然后感觉自己好孤独寂寞冷，于是感觉到悲哀，哭了。
嗬。这些小虫虫真是奇怪，往前面看看不到古人，往后面看不到未来，不是肯定的吗?而这是时间的问题，又不管空间的事，他们怎么突然就想到空间好大好寂寞呢?”
“嘿，那边的小虫虫，你们是不是有点蠢呢?”
大牙看向纪尘。
那副样子，纪尘彻底蚌埠住了。
灰风放弃了对纪尘面部肌肉的控制，因为再这样可能会弄坏。
立时，纪尘笑癫了，直接笑倒在地上。
纪尘。
好歹还年轻。
就连神听了这解释都沉默。
若非是个球，没有表情，看不出来，不然纪尘估计他会和自己一样。
接着，神又给大牙连续念了几首，都是很简短的，是题材空灵超脱的一类，写意诗。
如李白的《下江陵》《静夜思》，大多都是小学的诗。