南乡子 御沟晓发 - 纳兰全词 - 侯清恒,李少辉

南乡子 御沟晓发 - 纳兰全词 - 侯清恒,李少辉

灯影伴鸣梭①,织女依然怨隔河②。曙色远连山色起③,青螺④,回首微茫忆翠蛾⑤。

凄切客中过,未抵秋闺一半多⑥。一世疏狂应为著⑦,横波⑧,作个鸳鸯消得么⑨。

【注解】

①鸣梭:梭子,一种织具。

②织女:是织女星的俗称,位于银河以东与牵午星隔银河相对。古代神话相传织女与牛邓隔天河相对,每年七夕渡河相会。后人用来比喻恋人或者夫妻离别,不能相见。

③曙色:拂晓时的天色。

④青螺:比喻青山。

⑤微茫:迷离而模糊。翠蛾:妇女细长的黛眉,古代女子用青黛描画修长的眉毛。亦借指美女。

⑥秋闺:秋天的闺房,指容易引引秋思的地方。

⑦疏狂:豪放,无拘无束。

⑧横波:比喻眼神的流动,似水闪波。

⑨消得:值得、相配。

【典评】

纳兰在这首《南乡子》里自称“一世疏狂”,唯想“作个鸳鸯”,这番温存缠绵和风流性情让人心生向往,可他的一生却在无可奈何中与这小小愿望背道而驰。