穿越到1959年长白山，杨康成了带着俩拖油瓶的下乡知青。而且还有个恶妇前妻一家子。还没反应过来，就撞上了大黑熊。凭借着上辈子的野外生存经验，最终反杀黑熊。当他带着熊掌回去时，赶来奚落的前妻顿时震惊了。同时村长跑了过来，带着白面求他加入赶山队伍。……随着杨康各种前世手段用了出来，整个长白山都成了他的猎场。前妻看到他每天大鱼大肉，吃喝不愁，而自己则顿顿饥荒，食不果腹。于是连忙哭着喊着要复婚。杨康回应她的只有一个字“滚”！

2015年的夏天，江苏沂村暴雨肆虐，河水暴涨，堤坝告急。七旬老水利专家陈德水坚守传统，主张用木制翻车抗洪；其子陈明远为水利站站长，推崇机械化高效排水；孙子陈晓峰却主张依靠科技预测与上游智能系统。三代理念激烈碰撞，村庄危在旦夕。危急时刻，他们带领全村人做出惊人抉择：以祖先墓碑加固堤坝！传统与现代融合，陈德水召集村民踩动翻车，陈明远指挥机械，晓峰优化智能排水。……最终这场抗洪史诗以中国现代化进程中传统与科技交融，用墓碑为基，将智慧传承，让翻车新生，折射出中国人民勇毅前行的精神与非遗文化的再生力量！