月上海棠瓶梅① - 纳兰全词 - 侯清恒，李少辉
重檐澹月浑如水②，浸寒香一片小窗里③。双鱼冻合④，似曾伴个人无寐。横眸处，索笑而今已矣⑤。
与谁更拥灯前髻，乍横斜疏影疑飞坠。铜瓶小注，休教近麝炉烟气。酬伊也，几点夜深清泪。
【注解】
①瓶梅：插在花瓶里供观赏的梅花。
②重檐：两层屋檐。
③寒香：清新的芬香，常用以形容梅花、菊花的香气。
④双鱼：双鱼洗，镌刻有双鱼形象的洗手器。冻合：犹言冰封。唐李益《盐州过胡儿饮马泉》诗：“从来冻合关山路，今日分流汉使前。”
⑤索笑：犹逗乐，取笑。
【典评】
这首词借瓶梅而抒发心中的相思与伤逝之情。纳兰词的基调低沉哀怨，而这首词略有不同。整体感觉温和清新，好像淡淡的月华从窗口温柔地流了进来，节奏明快。